Abogados y Notarios Salvadoreños en Los Ángeles, CA

Diferencia entre Abogado de El Salvador y Abogado de Estados Unidos

Muchas veces existe confusión cuando un abogado de El Salvador esta en Estados Unidos, nosotros no somos Abogados de Estados Unidos. Es decir que las leyes que conocemos hemos estudiado son las de El Salvador. Un abogado de El Salvador únicamente puede dar asesoría sobre las leyes de El Salvador.

Y si Abogado puede solicitar realizar un examen de suficiencia para poder ser Notario y Abogado de El Salvador, este examen es realizado por la Corte Suprema de justicia de El Salvador.

Un Abogado Y Notario de El Salvador NO ES NOTARIO DE CALIFORNIA, a menos que haya realizado los trámites para poder obtener su notaria en Estados Unidos.

Existe una diferencia muy importante sobre los Abogados y Notarios de El Salvador y los Notarios de California: que un NOTARIO DE CALIFORNIA JAMAS podrá ser abogado de California. Pero en el caso de El Salvador un notario de El Salvador, obligatoriamente tiene que ser Abogado.

Todos los Notario de El Salvador están registrados en la Corte Suprema de justicia de El Salvador y según la ley de El Salvador es información pública.

Nosotros somos Abogados y Notarios de El Salvador autorizado por la Corte Suprema de Justicia para hacer documentos legales que tienen efectos en El Salvador como: Cartas Poderes y Mandatos para El Salvador desde los Estados Unidos por abogado y Salvadoreño, Autorización de salida de menores de El Salvador, Autorización de pasaporte para menores Salvadoreños, Divorcio y Matrimonio en El Salvador, Registro Corrección y Rectificación de Partidas en El Salvador, tramite de partidas apostilladas de el salvador Partidas de Nacimiento en cualquier parte de la república de El Salvador, Partidas de Matrimonio y Defunción de El Salvador , Reconocimiento de Hijos desde los Estados Unidos en El Salvador y los Estados Unidos, Ley Familiar, Juicios Civiles, Aceptaciones de Herencias en El Salvador, Diligencias de Títulos Supletorios en El Salvador, Diligencias de Títulos, Juicios Ejecutivos, Juicios Civiles en General, Juicios Penales, Todo tipo de Demandas, Juicios de Divorcios, Juicios de Cuidado Personal.

Aquí puede verificar si la persona que la esta atendiendo es Abogado y notario de El Salvador, únicamente tiene que dar click en el pdf “NOMINA DE NOTARIOS AUTORIZADOS ACTIVOS HASTA EL 05-10-17” y al descargar el documento tiene que buscar el nombre de la persona que la está atendiendo.

Si usted tiene una pregunta sobre este articulo por favor contáctenos a nuestro numero de Profesionales Asociados. Hasta la próxima.

Diligencias de Traduccion de Documentos Emitidos en Estados Unidos para se Utilizados en El Salvador

Diligencias de Traduccion de Documentos Emitidos en Estados Unidos para se Utilizados en El Salvador

Nuestros clientes muchas veces quieren saber cómo pueden ocupar documentos emitidos en un país extranjero, en El Salvador. Ejemplo de documentos: Partidas de Nacimiento de hijos nacido en Estados Unidos, partida de defunciones emitidas por una entidad en el extranjero, sentencias de divorcio de corte en el extranjero, entre otros

Foto de una mano estampando un documento de Profesionales Asociados

Los documentos enlistados anteriormente son redactados en inglés, y para ser utilizados en El Salvador se deberá de seguir unas Diligencias ante Abogado y Notario Salvadoreño.

Previo a la realización de las diligencias de traducción se tiene que realizar el trámite de apostillar dichos documentos por las entidades correspondientes.

Posterior a esto se presenta el documento que se quiere traducir con su apostilla y se realizan varias escrituras públicas.

Si por ejemplo las diligencias de traducción se quieren ocupar para una aceptación de herencia por ejemplo, se deberá de asentar una nueva partida de defunción en el idioma castellanos en la Alcaldía correspondiente.

A nuestro cliente siempre le recomendamos, que previo a realizar un trámite para El Salvador, consulte con nosotros, aunque los notarios de Estados Unidos en cada estados tienen jurisdicción, somos nosotros los que conocemos las leyes y regulaciones de El Salvador.

NINGUN documento en El Salvador se podrá ocupar únicamente con una traducción simple. Siempre es necesario que se realicen ante un Notario de El Salvador.

La base legal de todo este documento es el artículo 24 de la ley del ejercicio notarial de la jurisdicción voluntaria y otras diligencias, que dice así: “Cuando un instrumento o sus auténticas estuvieren escritos en idioma extranjero, el interesado podrá ocurrir ante notario, quien nombrará perito a un intérprete de su conocimiento, al que juramentará. Hecha la traducción, el notario pondrá su firma y sello en cada folio del instrumento y auténticas traducidos y del dictamen del traductor; y entregará originales las diligencias al interesado, para los efectos legales”.

Abrir chat
¿Ayuda por WhatsApp?
¡Hola! 👋
¿Cómo podemos ayudarle?
sarahi torrento
sarahi torrento

dejó un review de 5 estrellas

5.0
Basado en 528 Reviews
google

Excelente servicio, Liliana es bien paciente para explicar cada parte del proceso, 100% recomendada

sarahi torrento 16 de junio de 2024
google

He recibido un excelente servicio de este negocio y lo recomendaría a cualquiera.

Joel Lara 8 de junio de 2024
google

Excellent customer service! I’ve used their professional services a few times now. Liliana is very responsive and always explains in detail the process, available options, and what to expect. I highly recommend them!

Joaquin Orellana 18 de mayo de 2024
google

Muy buen servicio son hamables

Sara Luna 11 de mayo de 2024
google

Excelente servicio muy rápido y seguro muy profesional y amistoso

victor herrera 2 de mayo de 2024
google

Fue excelente servicio

Carlos Beltran 6 de abril de 2024
google

Exelente servicio el de abogados y notarios de el salvador....

J RIVAS 6 de abril de 2024
google

Excelente servicio muy amablemente y profesionalmente los recomiendo

Oscar Garcia 1 de abril de 2024
google

Muy bueno el servicios de abogado y notario salvadoreño

Francisco Velasco 24 de marzo de 2024
google

Excelente servicio y muy profesional. Siempre pendiente de nuestras necesidades.

Jessica Enriquez 24 de marzo de 2024
google

Muy Amable y muy Buen Servicio. Y siempre al servico del cliente

Topi y Giuli 24 de marzo de 2024
google
roxana Mendez 25 de febrero de 2024
google

Muy recomendado muy buen servicio y muy agradecidos con su ayuda

roxana lopez 13 de febrero de 2024
google

Muy excelente y amables

Jose Cruz 10 de febrero de 2024
google

Perfecto servicio, y atención al cliente. Los recomiendo 100%.

Carmen Juarez 2 de febrero de 2024
google

Exelente servicio Abogados notarios salvadoreños

Alexander Escalante 27 de enero de 2024
google

Me gusta el servicio

Claudia 25 de enero de 2024
google

Muchas gracias por el servicio de abogado y notario salvadoreño

Claudia _Larrazabal 25 de enero de 2024
google

Excelente servicio , buena atención al cliente se los súper recomiendo la muchacha es muy amable y súper eficaz 😊estoy feliz con sus servicios….

Jacky Melgar Fuentes 17 de enero de 2024
google

I needed a power of attorney done with a quick turnaround time and the team was able to make it happen the same day I called! Very professional and efficient.

Angel Romeo 16 de enero de 2024
google

Liliana es muy profesional y estoy satisfecho con su trabajo

Miguel Abarca 13 de enero de 2024
google

Muy bonita la atención ecelente trabajo califico 10

Robin Salguero 13 de enero de 2024
google
Wendy Lovos 10 de enero de 2024
google

muy recomendado Amable y eficaz

Valeria Marroquin 27 de noviembre de 2023
google

Muy amable y buen servicio super recomendado

Johanna Flores 27 de noviembre de 2023
google

Excelente servicio, recomendada…

Maria 27 de noviembre de 2023
google

Muy buen servicio y rapido la recomiendo por si necesitan un abogado Salvadoreño en el area de Los Angeles.

Patricia Fagoaga 7 de noviembre de 2023
google

Tengo mucho tienpo de estar con ellos megusta el servisio

jose reyes 5 de noviembre de 2023
google

Muy buen trabajo

Jenmy Landaverde 1 de noviembre de 2023
google

Muchas gracias por el servicio me gustó mucho y lo recomiendo

miguel angel hernandez 13 de octubre de 2023
google

Excelente servicio de abogado y notario salvadoreños. Hice un trámite y me gusto mucho

Salvador Munguia 16 de septiembre de 2023
google

Excelente servicio

Sandra Rivas 20 de agosto de 2023
google

Buen servicio. Lo recomiendo 😃

karina blandon 15 de agosto de 2023
google

Muy bien excelente servicio

Fer Hernandez 13 de agosto de 2023
google

Es nuestra primer vez asiendo un poder y fue un proseso fasil. Gracias.

Alma Campos 13 de agosto de 2023
google

Excelente trabajo los recomiendo

Jenny Villa 31 de julio de 2023
google

La Lic.Nolasco es una persona muy profesional nos asesoro muy bien y ayudo con un permiso urgente para nuestro hijo , super agradecida con ella por ayudarnos con esto , sumamente recomendada

katy guerra 26 de julio de 2023
google
Anna Portillo 19 de julio de 2023
google

Muy agradecida con Abogada Liliana Nolasco, muy buen servicio, atención y prontitud. Indiscutiblemente la recomiendo.

Idalia Gonzalez 19 de julio de 2023
google

Me gusto el servicio se los recomiendo excelente atención 👍 👌 👏

Anita Pasteles 19 de julio de 2023
google

This is my second time coming here to do a power of attorney letter. Is easy just make an appointment, and they will help you, located on the 6th floor. (se habla español.)

J Hernandez 19 de julio de 2023
google

Excelente 👌

Benjamin Rivera 6 de julio de 2023
google

Tuve que realizar un poder de compra para adquirir una propiedad acá en El salvador y la persona vive en Los Ángeles, me preocupaba no contar con un buen abogado, sin embargo, me puse en contacto con el bufet y me atendió la Lic. Liliana Nolasco, realmente estoy agradecida porque fue muy amable, comprensiva y muy profesional. A pesar que el proceso se complicó, siempre me brindó su asesoría legal y me acompañó hasta el envío de mi documento a mi país. Recomiendo muchísimo sus servicios.

Iveth Azúcar 5 de julio de 2023
google

Muy buen servicio muy amables y muy profesionales lo recomiendo 👍

Nancy Cubiaz 1 de julio de 2023
google

Muy buen servicio y muy Profesional.

Julio Lara 16 de junio de 2023
google

El servicio es excelente y grasias muchas grasias

Wilson Eugenio Mejia 13 de junio de 2023
google

Excelente

carmen prudencio 13 de junio de 2023
google

Me gusta el servicio y es excelente. Los recomiendo a liliana como abogado y notario salbadoreño

alex evora 13 de junio de 2023
google
Marcela Monterrosa 6 de junio de 2023